Warring Billionaires, a Rogue Employee, a Divorce: One Hedge Fund’s Tale of Woe

Two Sigma, the $60 billion quantitative trading firm, has been beset by troubles this year that have tarnished its image and could hurt its future.