On the 80th anniversary of a decisive Soviet triumph over the Nazis, President Vladimir V. Putin tried to cast Russia’s invasion as a virtuous endeavor. Back-to-back missile strikes hit the Ukrainian military hub of Kramatorsk as Kyiv warned of a new Russian offensive.