My mother’s Sicilian cassata cake nods to her smart frugality and love

The recipe for layered pound cake, covered with chocolate fudge, is a family favorite for the holidays.