Even as civil rights groups suggest travelers should rethink trips to the state because of policies enacted by its Republican lawmakers, it remains a tourism juggernaut. And some visitors say their spending actually supports opposition to the new laws.