Carolyn Hax: Should she tell her husband that his brother made a pass at her?

A reader grapples with the aftermath of her drunk, newly separated brother-in-law’s repeated sexual advances.