Carolyn Hax: Husband procrastinates work — again — and tanks a beach vacation

Husband’s procrastination issues have become his spouse’s problem by cutting deeply — and expensively — into family time.