Carolyn Hax: A years-old comment comes back to haunt best friends

She is now engaged to the man who inspired her best friend to say she could “do better,” and he hasn’t forgotten the slight.